我们亲爱的 Steve

2021年10月5日,是乔布斯逝世十周年的日子,苹果官网在这一天将首页的全部商品宣传下架,并上线了“我们亲爱的 Steve”专题板块。板块分为一段视频和一段文字。

来自 Steve 家人的一封信

这十年来,我们怀着悲思,努力坚强起来,
抚慰着深深伤痛的,是心中对他与日俱增的感念。

我们每个人都曾寻找各自的慰藉,
但对 Steve 的爱,还有他教会我们的一切,
却像一个通往美好的路标,让我们最终走到了一起。

Steve 才华横溢,他的言传身教,至今让我们感同身受。
他让我们懂得要敞开心胸去拥抱世间的美,
要对新的想法保持好奇心,去想见转角之后的那片风景。
最重要的,是始终以初学者的心态,谦逊求知。

今天,我们依然学着以他的眼光去看待许多事物,
但他也教导我们要有自己的眼光。
他给了我们生活的才具,让我们受益良多。

我们最大的慰藉之一,
是眼前一切的美好都能让我们想到 Steve。
大到一片郁郁葱葱的山坡,小到一件做工精良的器物,
都不禁让我们忆起他的精神。
即使在饱受病痛折磨的那几年里,
他也始终坚信存在于生命中的美。

我们很想他。再多的追忆,也不足以表达心底那份思念。
有他这样的丈夫,这样的父亲,是我们一生的福气。

在十年之际,我们也再来回顾一下苹果经典的 Think different 广告:

Here’s to the crazy ones.
向那些疯狂的家伙致敬,
The misfits.
他们我行我素,
The rebels.
他们桀骜不驯,
The troublemakers.
他们惹是生非,
The round pegs in the square holes.
就像方孔中的圆桩,
The ones who see things differently.
他们用不同的角度来看待事物,
They’re not fond of rules.
他们既不墨守成规,
And they have no respect for the status quo.
也不安于现状,
You can quote them, disagree with them,glorify or vilify them.
你尽可以引用他们,质疑他们,颂扬抑或是诋毁他们,
About the only thing you can’t do is ignore them.
但是唯独不能漠视他们
Because they change things.
因为他们改变了事物
They push the human race forward.
他们让人类向前跨越了一大步
And while some may see them as the crazyones, we see genius.
或许有人把他们视为疯子,我们却看到了天才。
Because the people who are crazy enough to think they can change the world,are the ones who do.
因为只有疯狂到认为自己能够改变世界的人,才能真正的改变世界。

让我们在十年之际纪念 Steve Jobs,他创造了许多颠覆性的伟大作品,他也真正的改变了世界。

Stay Hungry, Stay Foolish.

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注